alternative

alternative
1.
[ɔːl'tɜːnətɪv], [ɒl'tɜːnətɪv]adjective alternativ; Alternativ-

alternative possibility — Ausweich- od. Alternativmöglichkeit, die

alternative suggestion — Alternativ- od. Gegenvorschlag, der

alternative route — Alternativstrecke, die; (to avoid obstruction etc.) Ausweichstrecke, die

the alternative society — die alternative Gesellschaft

alternative fuel — Alternativkraftstoff, der (für Verbrennungsmotore)

alternative medicine — Alternativmedizin, die

alternative technology — Alternativtechnologie, die

2. noun
1) (choice) Alternative, die; Wahl, die

if I had the alternative — wenn ich vor die Wahl od. Alternative gestellt würde

we have no alternative [but to ...] — wir haben keine andere Wahl[, als zu ...]

2) (possibility) Möglichkeit, die

there is no [other] alternative — es gibt keine Alternative od. andere Möglichkeit

what are the alternatives? — welche Alternativen gibt es?

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) die Alternative
- academic.ru/1954/alternatively">alternatively
* * *
al·ter·na·tive
[ɔ:lˈtɜ:nətɪv, AM -ˈtɜ:rnet̬-]
I. n Alternative f (to zu +dat)
I'm afraid I have no \alternative but to ask you to leave ich fürchte, wir müssen Sie bitten, zu gehen
II. adj
1. attr (offering choice) alternativ, Ersatz-
\alternative date Ausweichtermin m
2. (unconventional) music, lifestyle alternativ
3. LAW
\alternative dispute resolution außergerichtliche Streitbeilegung
* * *
[ɒl'tɜːnətɪv]
1. adj
Alternativ-

there is no alternative way — es gibt keine Alternative

alternative route — Ausweichstrecke f

alternative society — Alternativgesellschaft

for him, other than London, the only possible alternative place to live is ... — außer London kommt für ihn als Wohnort nur ... infrage or in Frage, ... ist für ihn als Wohnort die einzige Alternative zu London

2. n
Alternative f

I had no alternative (but ...) — ich hatte keine andere Wahl or keine Alternative (als ...)

* * *
alternative [ɔːlˈtɜːnətıv; US -ˈtɜr-]
A adj alternativ, Alternativ…:
alternative birth(ing) natürliche Geburt;
alternative energy alternative Energie;
frequency ELEK Ausweichfrequenz f;
alternative hypothesis MATH Alternativhypothese f (Hypothese, die bei einem Prüfverfahren davon ausgeht, dass festgestellte Abweichungen von einem Sollwert zufällig sind);
alternative medicine Alternativmedizin f;
alternative plan Alternativplan m;
alternative proposal Gegenvorschlag m;
alternative question LING Alternativfrage f;
alternative society alternative Gesellschaft
B s Alternative f (to zu):
there is no (other) alternative es gibt keine Alternative oder andere Möglichkeit;
have no alternative keine andere Möglichkeit oder Wahl haben (but to inf als zu inf);
we were left with no alternative uns blieb keine andere Wahl
* * *
1.
[ɔːl'tɜːnətɪv], [ɒl'tɜːnətɪv]adjective alternativ; Alternativ-

alternative possibility — Ausweich- od. Alternativmöglichkeit, die

alternative suggestion — Alternativ- od. Gegenvorschlag, der

alternative route — Alternativstrecke, die; (to avoid obstruction etc.) Ausweichstrecke, die

the alternative society — die alternative Gesellschaft

alternative fuel — Alternativkraftstoff, der (für Verbrennungsmotore)

alternative medicine — Alternativmedizin, die

alternative technology — Alternativtechnologie, die

2. noun
1) (choice) Alternative, die; Wahl, die

if I had the alternative — wenn ich vor die Wahl od. Alternative gestellt würde

we have no alternative [but to ...] — wir haben keine andere Wahl[, als zu ...]

2) (possibility) Möglichkeit, die

there is no [other] alternative — es gibt keine Alternative od. andere Möglichkeit

what are the alternatives? — welche Alternativen gibt es?

* * *
adj.
abwechselnd adj.
alternativ adj.
einander ausschließend adj. n.
Mehrfachmöglichkeit f.
andere Wahl f.

English-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Alternative 3 — is a television programme, broadcast once only in the United Kingdom in 1977, and later broadcast in New Zealand, as a fictional hoax, an heir to Orson Welles radio production of The War of the Worlds . Purporting to be an investigation into… …   Wikipedia

  • alternative — al·ter·na·tive 1 /ȯl tər nə tiv, al / adj 1: alternate (1) 2: offering or expressing a choice an alternative contract see also alternative pleading at …   Law dictionary

  • Alternative 4 — Studioalbum von Anathema Veröffentlichung 22. Juni 1998 Aufnahme Januar–Februar 1998 …   Deutsch Wikipedia

  • Alternative TV — Mark Perry à New York en 2003 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Alternative 4 — Saltar a navegación, búsqueda Alternative 4 Álbum de Anathema Publicación 1998 Género(s) Rock alternativo …   Wikipedia Español

  • Alternative TV — Жанры панк рок новая волна Годы c 1977 по 1981 Стр …   Википедия

  • Alternative — Al*ter na*tive, n. [Cf. F. alternative, LL. alternativa.] 1. An offer of two things, one of which may be chosen, but not both; a choice between two things, so that if one is taken, the other must be left. [1913 Webster] There is something else… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alternative TV — Alternative TV, abgekürzt ATV, war eine Punk Band aus London, die ursprünglich von 1976 bis 1979 bestand, aber später noch zweimal neu gegründet wurde. Gründer aller drei Formationen war Mark Perry (Sniffin’ Glue Fanzine). Ein weiterer… …   Deutsch Wikipedia

  • alternative — ALTERNATIVE. s. fém. L option entre deux propositions, entre deux choses. On lui a proposé ou de rendre la terre, ou de la payer; il est embarrassé sur l alternative. Je vous offre l alternative. On lui a donné l alternative …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alternative — [ôl tʉr′nə tiv, altʉr′nə tiv] adj. [ML alternativus: see ALTERNATE] 1. providing or being a choice between two or among more than two things [alternative routes] 2. designating or of an institution, enterprise, etc. that appeals to unconventional …   English World dictionary

  • Alternative — Al*ter na*tive, a. [Cf. F. alternatif.] 1. Offering a choice of two things. [1913 Webster] 2. Disjunctive; as, an alternative conjunction. [1913 Webster] 3. Alternate; reciprocal. [Obs.] Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”